Brittany Cartwright Says She’s “Heard Some Things” About Mauricio Umansky & Would ‘Swipe Left’ on Him, Plus The Valley Star Claps Back at Criticism for Rating Ex Jax’s Bedroom Performance