The Last of Us season 2, episode 4 picks up right where The Last of Us season 2, episode 3 ended, with Ellie and Dina having finally made it to Seattle. Episode 4 sees Ellie and Dina journey through the city, with them locating a WLF base in a satellite TV station. Upon their arrival, they find the remnants of a Seraphite massacre. They are then pursued by WLF forces and, later, an Infected horde, forcing them to flee. They find themselves in an abandoned theater, with them discovering that they are far off course.
9Ellie & Dina Are Hunting Tommy In The Game
Rather Than Just Hunting Abby
The biggest change in The Last of Us season 2, episode 4 has to do with the reason that Ellie and Dina are in Seattle. In the game, Tommy goes after Abby first. Maria then sends Ellie and Dina to find Tommy, although they decide to get revenge on Abby along the way. Because of this, Ellie and Dina's journey in the game is motivated by the various clues they find as to Tommy's whereabouts. They hear news of Tommy on the radio, find letters about Tommy, and even find the remnants of Tommy's interrogations.
8The HBO Show Cut A Lot Of Ellie & Dina's First Day In Seattle
Since They Aren't Looking For Tommy
Ellie's Seattle journey in The Last of Us Part II is divided into three days, with each one covering several hours of gameplay. Interestingly, all of Ellie's first day is contained in episode 4. A lot of day one from The Last of Us Part II was cut from the HBO show, streamlining things. Ellie and Dina pretty much go straight to the satellite station in the show, whereas this is the end of their day one journey in the game.
7Shimmer Dies In The Last Of Us Part II
When Ellie & Dina Are Kidnapped By WLF Soldiers
Ellie and Dina ride a horse to Seattle, and her name is Shimmer. In The Last of Us season 2, episode 4, Ellie and Dina simply stash Shimmer away in an abandoned building, with them presumably coming back for her later. However, she meets a much sadder fate in the show. Before being kidnapped by the aforementioned WLF soldiers, Ellie and Dina hit a land mine while riding Shimmer. This wounds Shimmer, with a WLF leader named Mike then shooting Shimmer. This kills Shimmer, meaning that The Last of Us season 2 has avoided any horse death so far.
6Ellie's Immunity Is Revealed When She Breathes Spores In The Game
But Spores Don't Exist In The HBO Show
5Dina's Sickness Originally Forces Her To Reveal Her Pregnancy
But She Doesn't Get Sick In The HBO Show
Dina's big reveal in The Last of Us season 2, episode 4 also plays out differently. In the HBO show, Dina reveals her pregnancy after hearing about Ellie's immunity. It is played as a positive thing, almost as if Dina is revealing her secret in order to make Ellie feel better about her immunity secret.
However, this is not how Dina's pregnancy reveal played out originally. In The Last of Us Part II, Dina gets sick during the subway escape sequence. Ellie has to save her, with the two then heading to the theater to take refuge. There, Ellie makes Dina tell her what is going on. Dina reveals that she is pregnant, explaining why she is so sick and tired.
4Ellie Is Much Angrier About Dina's Pregnancy In The Game
But She Is Overjoyed In The HBO Series
3Ellie Plays Guitar Before Getting To The Theater (& The Song Is Different)
She Doesn't Play Pearl Jam This Time
Ellie playing guitar is a fun scene in both HBO's The Last of Us and The Last of Us Part II, although it plays out differently in both versions. In season 2, episode 4, Ellie and Dina explore a music store early in the episode, with Ellie finding the guitar there. In The Last of Us Part II, Ellie's guitar scene takes place at the theater, after she learns about Dina's pregnancy. Furthermore, Ellie sings Pearl Jam's "Future Days" in the game. In the show, Ellie sings A-ha's "Take on Me," most likely because the HBO show's outbreak took place in 2003, 10 years before "Future Days" was released.
2Ellie & Dina Have A Different Destination In The Game
Lakehill Appears Earlier In The Show
The Last of Us season 2, episode 4 ends with Ellie and Dina hearing about the WLF's whereabouts on the radio. They head to the roof of the theater, seeing the scene of the battle that is being discussed. This location is Lakehill, a hospital that doesn't appear until later in The Last of Us Part II. In the game, Ellie and Dina hear about Hillcrest, with the radio discussing that a trespasser is there. Believing that the trespasser is Tommy, Ellie heads there. It isn't until she gets back to the theater that Dina mentions that Lakehill is being discussed over the radio.
1Isaac Wasn't A FEDRA Soldier In The Last Of Us Part II
The HBO Series Has Expanded On His Character
The final major change in The Last of Us season 2, episode 4 has to do with the backstory of Jeffrey Wright's Isaac. The episode starts with a flashback scene, showing Isaac as a FEDRA soldier. Isaac chooses to kill his fellow soldiers and join the resistance, leading to his role in the WLF. In The Last of Us Part II, Isaac's story is only told through dialogue and various collectible notes. In the game, it is never mentioned that Isaac was a FEDRA agent, with him simply being a former marine and resident of Seattle. Thus, The Last of Us season 2 is already expanding his character.