Micah Parsons is becoming wildly expensive, and Jerry Jones and the Cowboys only have themselves to blame